“Neither shall he regard the God of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god: for he shall magnify himself above all.”
Daniel 11:37 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Daniel 11:3717 words
HebrewMeaning
וְ/עַלwəʿal
and onconjH5921
according to · after · against · among ···
אֱלֹהֵ֤יʾĕlōhēy
the gods ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֲבֹתָי/ו֙ʾăbōtāyw
ancestors hisnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָבִ֔יןyābiyn
he will pay attentionverbH995
consider · be cunning · diligently · direct ···
וְ/עַלwəʿal
and onconjH5921
according to · after · against · among ···
חֶמְדַּ֥תḥemədat
the desire ofnounH2532
goodly · pleasant · precious
נָשִׁ֛יםnāšiym
womennounH802
each · every · female · many ···
וְ/עַֽלwəʿal
and onconjH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
anynounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֱל֖וֹהַּʾĕlwōha
godnounH433
god. See
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָבִ֑יןyābiyn
he will pay attentionverbH995
consider · be cunning · diligently · direct ···
כִּ֥יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
כֹּ֖לkōl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
יִתְגַּדָּֽלyitəgadāl
he will magnify himselfverbH1431
boast · bring up · exceed · excellent ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!