“He shall enter peaceably even upon the fattest places of the province; and he shall do that which his fathers have not done, nor his fathers’ fathers; he shall scatter among them the prey, and spoil, and riches: yea, and he shall forecast his devices against the strong holds, even for a time.”
Daniel 11:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Daniel 11:2422 words
HebrewMeaning
בְּ/שַׁלְוָ֞הbəšaləwāh
in quietnesspronH7962
peace · prosperity · quietness
וּ/בְ/מִשְׁמַנֵּ֣יwbəmišəmanēy
and in the fertile places ofconjH4924
-ness · -test · -test place)
מְדִינָה֮mədiynāh
the provincenounH4082
יָבוֹא֒yābwōʾ
he will comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
וְ/עָשָׂ֗הwəʿāśāh
and he will doconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
that whichparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
עָשׂ֤וּʿāśw
they didverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֲבֹתָי/ו֙ʾăbōtāyw
ancestors hisnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וַ/אֲב֣וֹתwaʾăbwōt
and the ancestors ofconjH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
אֲבֹתָ֔י/וʾăbōtāyw
ancestors hisnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
בִּזָּ֧הbizāh
plundernounH961
spoil
וְ/שָׁלָ֛לwəšālāl
and bootyconjH7998
spoil
וּ/רְכ֖וּשׁwrəkwš
and propertyconjH7399
riches · substance
לָ/הֶ֣םlāhem
pron
יִבְז֑וֹרyibəzwōr
he will scatterverbH967
וְ/עַ֧לwəʿal
and onconjH5921
according to · after · against · among ···
מִבְצָרִ֛יםmibəṣāriym
strongholdsnounH4013
most) fenced · fortress · strong
יְחַשֵּׁ֥בyəḥašēb
he will planverbH2803
conceive · consider · count · cunning (man ···
מַחְשְׁבֹתָ֖י/וmaḥəšəbōtāyw
plans hisnounH4284
curious work · device · imagination · invented ···
וְ/עַדwəʿad
and untilconjH5704
and · as · at · before ···
עֵֽתʿēt
a timenounH6256
after · certain · continually · evening ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.