Daniel 10:7 — King James Version← Study notes

“And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves.”

Daniel 10:7 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Daniel 10:721 words

HebrewMeaning

וְ/רָאִיתִי֩wərāʾiytiy

advise selfconjH7200

appear · approve · behold · certainly ···

אֲנִ֨יʾăniy

IprepH589

me · mine · myself · we ···

דָנִיֵּ֤אלdāniyēʾl

DanielnounH1840

לְ/בַדִּ/י֙ləbadiy

alonepronH905

apart · bar · besides · branch ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

הַ/מַּרְאָ֔הhamarəʾāh

looking glassparticleH4759

vision

וְ/הָ/אֲנָשִׁים֙wəhāʾănāšiym

manconjH376

another · any · a certain · champion ···

אֲשֶׁ֣רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

הָי֣וּhāyw

beaconverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

עִמִּ֔/יʿimiy

accompanyingpronH5973

against · and · as · before ···

לֹ֥אlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

רָא֖וּrāʾw

advise selfverbH7200

appear · approve · behold · certainly ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

הַ/מַּרְאָ֑הhamarəʾāh

looking glassparticleH4759

vision

אֲבָ֗לʾăbāl

butadvH61

indeed · nevertheless · verily

חֲרָדָ֤הḥărādāh

carenounH2731

exceedingly · fear · quaking · trembling

גְדֹלָה֙gədōlāh

elderadjH1419

aloud · exceeding · far · great (man ···

נָפְלָ֣הnāpəlāh

be acceptedverbH5307

cast (down · self · out) · cease ···

עֲלֵי/הֶ֔םʿălēyhem

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

וַֽ/יִּבְרְח֖וּwayibərəḥw

chase ; drive awayconjH1272

fain · flee · put to flight · make haste ···

בְּ/הֵחָבֵֽאbəhēḥābēʾ

hidepronH2244

held · do secretly

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Daniel 10:7

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →