“His body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like in colour to polished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude.”
Daniel 10:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Daniel 10:617 words
HebrewMeaning
וּ/גְוִיָּת֣/וֹwgəwiyātwō
and body hisconjH1472
carcase · corpse
כְ/תַרְשִׁ֗ישׁkətarəšiyš
was like topazpronH8658
וּ/פָנָ֞י/וwpānāyw
and face hisconjH6440
accept · against · anger · as ···
כְּ/מַרְאֵ֤הkəmarəʾēh
was like the appearance ofpronH4758
apparently · as soon as beautiful · countenance · fair ···
בָרָק֙bārāq
lightningnounH1300
glitter · lightning
וְ/עֵינָי/ו֙wəʿēynāyw
and eyes hisconjH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
כְּ/לַפִּ֣ידֵיkəlapiydēy
were like torches ofpronH3940
lamp · lightning · torch
אֵ֔שׁʾēš
firenounH784
fiery · fire · flaming · hot
וּ/זְרֹֽעֹתָי/ו֙wzərōʿōtāyw
and arms hisconjH2220
help · mighty · power · shoulder ···
וּ/מַרְגְּלֹתָ֔י/וwmarəgəlōtāyw
and feet hisconjH4772
כְּ/עֵ֖יןkəʿēyn
were like the appearance ofpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
נְחֹ֣שֶׁתnəḥōšet
bronzenounH5178
brass · chain · copper · fetter ···
קָלָ֑לqālāl
burnishedadjH7044
polished
וְ/ק֥וֹלwəqwōl
and the sound ofconjH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
דְּבָרָ֖י/וdəbārāyw
words hisnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
כְּ/ק֥וֹלkəqwōl
was like the sound ofpronH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
הָמֽוֹןhāmwōn
a multitudenounH1995
company · many · multitude · multiply ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!