“Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days: for yet the vision is for many days.”
Daniel 10:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Daniel 10:1412 words
HebrewMeaning
וּ/בָ֨אתִי֙wbāʾtiy
and I have comeconjH935
apply · attain · be · befall ···
לַ/הֲבִ֣ינְ/ךָ֔lahăbiynəkā
to make understand youpronH995
consider · be cunning · diligently · direct ···
אֵ֛תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲשֶׁרʾăšer
that whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יִקְרָ֥הyiqərāh
it will happenverbH7136
lay beams · befall · bring · come ···
לְ/עַמְּ/ךָ֖ləʿaməkā
to people yourpronH5971
men · nation · people
בְּ/אַחֲרִ֣יתbəʾaḥăriyt
at the end ofpronH319
latter) end · hinder -most · length · posterity ···
הַ/יָּמִ֑יםhayāmiym
the daysparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
כִּיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
ע֥וֹדʿwōd
stilladvH5750
all life long · at all · besides · but ···
חָז֖וֹןḥāzwōn
the visionnounH2377
לַ/יָּמִֽיםlayāmiym
is for the dayspronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!