“But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days: but, lo, Michael, one of the chief princes, came to help me; and I remained there with the kings of Persia.”
Daniel 10:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Daniel 10:1321 words
HebrewMeaning
וְ/שַׂ֣רwəśar
and the prince ofconjH8269
chief · general · governor · keeper ···
מַלְכ֣וּתmaləkwt
the kingdom ofnounH4438
kingdom · realm · reign · royal
פָּרַ֗סpāras
PersianounH6539
Persians
עֹמֵ֤דʿōmēd
was standingverbH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
לְ/נֶגְדִּ/י֙lənegədiy
to before mepronH5048
against · aloof · far · from ···
עֶשְׂרִ֣יםʿeśəriym
twentyadjH6242
twenty
וְ/אֶחָ֣דwəʾeḥād
and oneconjH259
alike · alone · altogether · and ···
י֔וֹםywōm
daysnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
וְ/הִנֵּ֣הwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
מִֽיכָאֵ֗לmiykāʾēl
MichaelnounH4317
אַחַ֛דʾaḥad
one ofadjH259
alike · alone · altogether · and ···
הַ/שָּׂרִ֥יםhaśāriym
the princesparticleH8269
chief · general · governor · keeper ···
הָ/רִאשֹׁנִ֖יםhāriʾšōniym
chiefparticleH7223
before · beginning · eldest · first ···
בָּ֣אbāʾ
he cameverbH935
apply · attain · be · befall ···
לְ/עָזְרֵ֑/נִיləʿāzərēniy
to help mepronH5826
succour
וַ/אֲנִי֙waʾăniy
and IconjH589
me · mine · myself · we ···
נוֹתַ֣רְתִּיnwōtarətiy
I remained behindverbH3498
leave · left behind · too much · make plenteous ···
שָׁ֔םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
אֵ֖צֶלʾēṣel
besidepronH681
by · near · toward · with. See also
מַלְכֵ֥יmaləkēy
the kings ofnounH4428
royal
פָרָֽסpārās
PersianounH6539
Persians
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!