“In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed unto Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing was true, but the time appointed was long: and he understood the thing, and had understanding of the vision.”
Daniel 10:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Daniel 10:122 words
HebrewMeaning
בִּ/שְׁנַ֣תbišənat
in yearpronH8141
whole age · long · old
שָׁל֗וֹשׁšālwōš
threeadjH7969
fork · often · thir(-teen · -teenth) ···
לְ/כ֨וֹרֶשׁ֙ləkwōreš
of CyruspronH3566
מֶ֣לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
פָּרַ֔סpāras
PersianounH6539
Persians
דָּבָר֙dābār
a wordnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
נִגְלָ֣הnigəlāh
it was revealedverbH1540
advertise · bewray · bring · (carry ···
לְ/דָֽנִיֵּ֔אלlədāniyēʾl
to DanielpronH1840
אֲשֶׁרʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
נִקְרָ֥אniqərāʾ
it had been calledverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
שְׁמ֖/וֹšəmwō
name hisnounH8034
base · named · renown · report
בֵּלְטְשַׁאצַּ֑רbēləṭəšaʾṣar
BelteshazzarnounH1095
וֶ/אֱמֶ֤תweʾĕmet
and was truthconjH571
establishment · faithful · right · sure ···
הַ/דָּבָר֙hadābār
the wordparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
וְ/צָבָ֣אwəṣābāʾ
and a warconjH6635
army · battle · company · host ···
גָד֔וֹלgādwōl
greatadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
וּ/בִין֙wbiyn
and he understoodconjH995
consider · be cunning · diligently · direct ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/דָּבָ֔רhadābār
the wordparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
וּ/בִ֥ינָהwbiynāh
and understandingconjH998
meaning · perfectly · understanding · wisdom
ל֖/וֹlwō
pron
בַּ/מַּרְאֶֽהbamarəʾeh
by the visionpronH4758
apparently · as soon as beautiful · countenance · fair ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!