Colossians 4:12 — King James Version← Study notes
“Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of God.”
Colossians 4:12 — Greek Interlinear
Greek · Colossians 4:1225 words
ἀσπάζεταιaspazetaiembrace, greet, salute
ὑμᾶςhymasyou
ἘπαφρᾶςEpaphrasEpaphras
ὁhothe
ἐξexfrom / out of
ὑμῶνhymōnyou
δοῦλοςdoulosbond(-man), servant
ΧριστοῦChristouChrist / Anointed
πάντοτεpantotealway(-s), ever(-more)
ἀγωνιζόμενοςagōnizomenosfight, labor fervently, strive
ὑπὲρhyperabove / for
ὑμῶνhymōnyou
ἐνenabout, after, against
ταῖςtaisthe
προσευχαῖςproseuchaisearnestly, prayer
ἵναhinaso that / in order that
σταθῆτεstathēteabide, appoint, bring
τέλειοιteleioiof full age, man, perfect
καὶkaiand / also
πεπληροφορημένοιpeplērophorēmenoimost surely believe, fully
know (persuade…
ἐνenabout, after, against
παντὶpantiall / every
θελήματιthelēmatidesire, pleasure, will
τοῦtouthe
θεοῦtheouGod
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Colossians 4:12
Study summaries, cross-references, and discussion