Sign in
Colossians 3:22 — King James Version← Study notes

“Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing God:”

Colossians 3:22 — Greek Interlinear

Greek · Colossians 3:2221 words
οἱhoithe
δοῦλοιdouloibond(-man), servant
ὑπακούετεhypakouetehearken, be obedient to, obey
κατὰkataabout, according as (to), after
πάνταpantaall / every
τοῖςtoisthe
κατὰkataabout, according as (to), after
σάρκαsarkaflesh
κυρίοιςkyrioisLord
μὴmēnot
ἐνenabout, after, against
ὀφθαλμοδουλίαιςophthalmodouliais
ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…
ἀνθρωπάρεσκοιanthrōpareskoimen-pleaser
ἀλλ’all’and, but (even), howbeit
ἐνenabout, after, against
ἁπλότητιhaplotētibountifulness, liberal(-ity), simplicity
καρδίαςkardiasheart
φοβούμενοιphoboumenoi
τὸνtonthe
κύριονkyrionLord
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

οἱhoithe
δοῦλοιdouloibond(-man), servant
ὑπακούετεhypakouetehearken, be obedient to, obey
κατὰkataabout, according as (to), after
πάνταpantaall / every
τοῖςtoisthe
κατὰkataabout, according as (to), after
σάρκαsarkaflesh
κυρίοιςkyrioisLord
μὴmēnot
ἐνenabout, after, against
ὀφθαλμοδουλίαιςophthalmodouliais
ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…
ἀνθρωπάρεσκοιanthrōpareskoimen-pleaser
ἀλλ’all’and, but (even), howbeit
ἐνenabout, after, against
ἁπλότητιhaplotētibountifulness, liberal(-ity), simplicity
καρδίαςkardiasheart
φοβούμενοιphoboumenoi
τὸνtonthe
κύριονkyrionLord

Explore community notes on Colossians 3:22

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →