Colossians 3:17 — King James Version← Study notes
“And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.”
Colossians 3:17 — Greek Interlinear
Greek · Colossians 3:1722 words
καὶkaiand / also
πᾶνpanall / every
ὅhowho / which
τιtia (kind
of), any (man, thing
ἐὰνeanbefore, but, except
ποιῆτεpoiēteabide, + agree, appoint
ἐνenabout, after, against
λόγῳlogōword / message
ἢēor
ἐνenabout, after, against
ἔργῳergōwork / deed
πάνταpantaall / every
ἐνenabout, after, against
ὀνόματιonomaticalled, (+
sur-)name(-d)
κυρίουkyriouLord
ἸησοῦIēsouJesus
εὐχαριστοῦντεςeucharistountes(give) thank(-ful, -s)
τῷtōthe
θεῷtheōGod
πατρὶpatrifather, parent
δι’di’through / because of
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Colossians 3:17
Study summaries, cross-references, and discussion