Colossians 3:13 — King James Version← Study notes
“Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye.”
Colossians 3:13 — Greek Interlinear
Greek · Colossians 3:1320 words
ἀνεχόμενοιanechomenoibear with, endure, forbear
ἀλλήλωνallēlōneach other, mutual, one another
καὶkaiand / also
χαριζόμενοιcharizomenoideliver, (frankly) forgive, (freely)
give
ἑαυτοῖςheautoisalone, her (own, -self)
ἐάνeanbefore, but, except
τιςtisa (kind
of), any (man, thing
πρόςprosto / toward
τιναtinaa (kind
of), any (man, thing
ἔχῃechēhave
μομφήνmomphēnquarrel
καθὼςkathōsaccording to, (according, even) as
καὶkaiand / also
ὁhothe
κύριοςkyriosLord
ἐχαρίσατοecharisatodeliver, (frankly) forgive, (freely)
give
ὑμῖνhyminyou
οὕτωςhoutōsthus / so
καὶkaiand / also
ὑμεῖςhymeisyou
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Colossians 3:13
Study summaries, cross-references, and discussion