Sign in
Colossians 2:16 — King James Version← Study notes

Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days:


Colossians 2:16Greek Interlinear

Greek · Colossians 2:1618 words
Μὴnot
οὖνounand (so, truly), but
τιςtisa (kind of), any (man, thing
ὑμᾶςhymasyou
κρινέτωkrinetōavenge, conclude, condemn
ἐνenabout, after, against
βρώσειbrōseieating, food, meat
ēor
ἐνenabout, after, against
πόσειposeidrink
ēor
ἐνenabout, after, against
μέρειmereibehalf, course, coast
ἑορτῆςheortēsfeast, holyday
ēor
νουμηνίαςnoumēniasnew moon
ēor
σαββάτωνsabbatōnSabbath
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

Μὴnot
οὖνounand (so, truly), but
τιςtisa (kind of), any (man, thing
ὑμᾶςhymasyou
κρινέτωkrinetōavenge, conclude, condemn
ἐνenabout, after, against
βρώσειbrōseieating, food, meat
ēor
ἐνenabout, after, against
πόσειposeidrink
ēor
ἐνenabout, after, against
μέρειmereibehalf, course, coast
ἑορτῆςheortēsfeast, holyday
ēor
νουμηνίαςnoumēniasnew moon
ēor
σαββάτωνsabbatōnSabbath

Explore community notes on Colossians 2:16

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →