Sign in
Colossians 2:13 — King James Version← Study notes

And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;


Colossians 2:13Greek Interlinear

Greek · Colossians 2:1322 words
GreekMeaning
καὶkai
AndwordG2532
ὑμᾶςhymas
youpronounG4771
νεκροὺςnekrous
deadadjectiveG3498
ὄνταςontas
beingverbG1510
ἐνen
inprepositionG1722
τοῖςtois
thearticleG3588
παραπτώμασινparaptōmasin
trespassesnounG3900
καὶkai
andwordG2532
τῇ
in thearticleG3588
ἀκροβυστίᾳakrobystia
uncircumcisionnounG203
τῆςtēs
of thearticleG3588
σαρκὸςsarkos
fleshnounG4561
ὑμῶνhymōn
of youpronounG4771
συνεζωοποίησενsynezōopoiēsen
He made alive togetherverbG4806
ὑμᾶςhymas
youpronounG4771
σὺνsyn
withprepositionG4862
αὐτῷautō
HimpronounG846
χαρισάμενοςcharisamenos
having forgivenverbG5483
ἡμῖνhēmin
uspronounG1473
πάνταpanta
alladjectiveG3956
τὰta
thearticleG3588
παραπτώματαparaptōmata
transgressionsnounG3900
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Colossians 2:13

“Having forgiven us all our trespasses; having blotted out the bond written in ordinances that was against us, which was contrary to us: and he has taken it out of the way, nailing it to the Cross; having put off from himself the principalities and the powers, He made a show of them openly, triumphing over them in it.” “Having forgiven us,” he says, “all our trespasses,” those which produced that deadness. What then? Did He allow them to remain? No, He even wiped them out;…

Chrysostom · 4th century · Homily 6 on Colossians
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!