Colossians 1:6 — King James Version← Study notes
“Which is come unto you, as it is in all the world; and bringeth forth fruit, as it doth also in you, since the day ye heard of it, and knew the grace of God in truth:”
Colossians 1:6 — Greek Interlinear
Greek · Colossians 1:630 words
τοῦtouthe
παρόντοςparontoscome, be here, + lack
εἰςeisinto / to
ὑμᾶςhymasyou
καθὼςkathōsaccording to, (according, even) as
καὶkaiand / also
ἐνenabout, after, against
παντὶpantiall / every
τῷtōthe
κόσμῳkosmōworld
ἐστὶνestinam, have been, is I
καρποφορούμενονkarpophoroumenonbe (bear, bring
forth) fruit(-ful)
καὶkaiand / also
αὐξανόμενονauxanomenongrow (up), (give the)
increase
καθὼςkathōsaccording to, (according, even) as
καὶkaiand / also
ἐνenabout, after, against
ὑμῖνhyminyou
ἀφ’aph’from
ἧςhēswho / which
ἡμέραςhēmerasage, + alway, (mid-)day (by day
ἠκούσατεēkousatehear
καὶkaiand / also
ἐπέγνωτεepegnōte(ac-, have, take)know(-ledge
τὴνtēnthe
χάρινcharingrace
τοῦtouthe
θεοῦtheouGod
ἐνenabout, after, against
ἀληθείᾳalētheiatruth
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Colossians 1:6
Study summaries, cross-references, and discussion