Colossians 1:24 — King James Version← Study notes
“Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body’s sake, which is the church:”
Colossians 1:24 — Greek Interlinear
Greek · Colossians 1:2427 words
ΝῦνNynhenceforth, + hereafter, of late
χαίρωchairōfarewell, be glad, God speed
ἐνenabout, after, against
τοῖςtoisthe
παθήμασινpathēmasinaffection, affliction, motion
ὑπὲρhyperabove / for
ὑμῶνhymōnyou
καὶkaiand / also
ἀνταναπληρῶantanaplērōfill up
τὰtathe
ὑστερήματαhysterēmatathat which is behind, (that
which was) la…
τῶνtōnthe
θλίψεωνthlipseōnafflicted(-tion), anguish, burdened
τοῦtouthe
ΧριστοῦChristouChrist / Anointed
ἐνenabout, after, against
τῇtēthe
σαρκίsarkiflesh
μουmouI
ὑπὲρhyperabove / for
τοῦtouthe
σώματοςsōmatosbody
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ὅhowho / which
ἐστινestinam, have been, is I
ἡhēthe
ἐκκλησίαekklēsiaassembly, church
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Colossians 1:24
Study summaries, cross-references, and discussion