Sign in
Colossians 1:2 — King James Version← Study notes

To the saints and faithful brethren in Christ which are at Colosse: Grace be unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.


Colossians 1:2Greek Interlinear

Greek · Colossians 1:217 words
τοῖςtoisthe
ἐνenabout, after, against
ΚολοσσαῖςKolossaisColosse
ἁγίοιςhagioisholy
καὶkaiand / also
πιστοῖςpistoisbelieve(-ing, -r), faithful(-ly)
ἀδελφοῖςadelphoisbrother
ἐνenabout, after, against
ΧριστῷChristōChrist / Anointed
χάριςcharisgrace
ὑμῖνhyminyou
καὶkaiand / also
εἰρήνηeirēnēone, peace, quietness
ἀπὸapofrom
θεοῦtheouGod
πατρὸςpatrosfather, parent
ἡμῶνhēmōnI
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

τοῖςtoisthe
ἐνenabout, after, against
ΚολοσσαῖςKolossaisColosse
ἁγίοιςhagioisholy
καὶkaiand / also
πιστοῖςpistoisbelieve(-ing, -r), faithful(-ly)
ἀδελφοῖςadelphoisbrother
ἐνenabout, after, against
ΧριστῷChristōChrist / Anointed
χάριςcharisgrace
ὑμῖνhyminyou
καὶkaiand / also
εἰρήνηeirēnēone, peace, quietness
ἀπὸapofrom
θεοῦtheouGod
πατρὸςpatrosfather, parent
ἡμῶνhēmōnI

Explore community notes on Colossians 1:2

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →