Colossians 1:13 — King James Version← Study notes
“Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son:”
Colossians 1:13 — Greek Interlinear
Greek · Colossians 1:1318 words
ὃςhoswho / which
ἐρρύσατοerrysatodeliver(-er)
ἡμᾶςhēmasI
ἐκekfrom / out of
τῆςtēsthe
ἐξουσίαςexousiasauthority, jurisdiction, liberty
τοῦtouthe
σκότουςskotousdarkness
καὶkaiand / also
μετέστησενmetestēsenput out, remove, translate
εἰςeisinto / to
τὴνtēnthe
βασιλείανbasileiankingdom
τοῦtouthe
υἱοῦhyiouson
τῆςtēsthe
ἀγάπηςagapēs(feast of) charity(-ably), dear, love
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Colossians 1:13
Study summaries, cross-references, and discussion