Amos 9:2 — King James Version← Study notes

“Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:”

Amos 9:2 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Amos 9:211 words

HebrewMeaning

אִםʾim

(andconjH518

can- · doubtless · if · that) ···

יַחְתְּר֣וּyaḥətərw

digverbH2864

row

בִ/שְׁא֔וֹלbišəʾwōl

gravepronH7585

hell · pit

מִ/שָּׁ֖םmišām

in itpronH8033

thence · there (-in · of · out) ···

יָדִ֣/יyādiy

handnounH3027

about · armholes · at · axletree ···

תִקָּחֵ֑/םtiqāḥēm

acceptverbH3947

bring · buy · carry away · drawn ···

וְ/אִֽםwəʾim

(andconjH518

can- · doubtless · if · that) ···

יַעֲלוּ֙yaʿălw

ariseverbH5927

ascend up · at once · break · bring ···

הַ/שָּׁמַ֔יִםhašāmayim

heavenparticleH8064

astrologer · heaven

מִ/שָּׁ֖םmišām

in itpronH8033

thence · there (-in · of · out) ···

אוֹרִידֵֽ/םʾwōriydēm

bring downverbH3381

abundantly · carry down · cast down · come down ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Amos 9:2

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →