“Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,”
Amos 8:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Amos 8:48 words
HebrewMeaning
שִׁמְעוּšiməʿw
hearverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
זֹ֕אתzōʾt
thisprepH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
הַ/שֹּׁאֲפִ֖יםhašōʾăpiym
O those who trample onparticleH7602
devour · haste · pant · snuff up ···
אֶבְי֑וֹןʾebəywōn
the needyadjH34
needy · poor
וְ/לַ/שְׁבִּ֖יתwəlašəbiyt
and to put an end toconjH7673
let · make to) cease · celebrate · cause to fail ···
ענויʿnwy
humbleadjH6035
lowly · meek · poor. Compare
עֲנִיֵּיʿăniyēy
afflictedadjH6041
humble · lowly · needy · poor
אָֽרֶץʾāreṣ
the landnounH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!