Amos 8:3 — King James Version← Study notes

“And the songs of the temple shall be howlings in that day, saith the Lord God: there shall be many dead bodies in every place; they shall cast them forth with silence.”

Amos 8:3 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Amos 8:314 words

HebrewMeaning

וְ/הֵילִ֜ילוּwəhēyliylw

howlconjH3213

be howling

שִׁיר֤וֹתšiyrwōt

musicalnounH7892

sing(-er · -ing) · song

הֵיכָל֙hēykāl

palacenounH1964

temple

בַּ/יּ֣וֹםbaywōm

daypronH3117

always · chronicals · continually · daily ···

הַ/ה֔וּאhahwʾ

heparticleH1931

as for her · him · it · the same ···

נְאֻ֖םnəʾum

saidnounH5002

saith

אֲדֹנָ֣/יʾădōnāy

LordnounH136

יְהוִ֑הyəhwih

GodnounH3069

רַ֣בrab

abound(-undanceadjH7227

-ant · -antly) · captain · elder ···

הַ/פֶּ֔גֶרhapeger

carcaseparticleH6297

corpse · dead body

בְּ/כָלbəkāl

all (mannerpronH3605

) · altogether · any · enough ···

מָק֖וֹםmāqwōm

countrynounH4725

home · open · place · room ···

הִשְׁלִ֥יךְhišəliykə

adventureverbH7993

cast (away · down · forth · off ···

הָֽסhās

hold peaceverbH2013

silence · be silent · still

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Amos 8:3

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →