“Then answered Amos, and said to Amaziah, I was no prophet, neither was I a prophet’s son; but I was an herdman, and a gatherer of sycomore fruit:”
Amos 7:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Amos 7:1417 words
HebrewMeaning
וַ/יַּ֤עַןwayaʿan
and he answeredconjH6030
afflict (by mistake for
עָמוֹס֙ʿāmwōs
AmosnounH5986
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אֲמַצְיָ֔הʾămaṣəyāh
AmaziahnounH558
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
נָבִ֣יאnābiyʾ
am a prophetnounH5030
that prophesy · prophet
אָנֹ֔כִיʾānōkiy
IprepH595
me · which
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
בֶןben
am a son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
נָבִ֖יאnābiyʾ
a prophetnounH5030
that prophesy · prophet
אָנֹ֑כִיʾānōkiy
IprepH595
me · which
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בוֹקֵ֥רbwōqēr
was a herdsmannounH951
אָנֹ֖כִיʾānōkiy
IprepH595
me · which
וּ/בוֹלֵ֥סwbwōlēs
and a fig picker ofconjH1103
שִׁקְמִֽיםšiqəmiym
sycamoresnounH8256
tree)
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!