“Also Amaziah said unto Amos, O thou seer, go, flee thee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there:”
Amos 7:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Amos 7:1216 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲמַצְיָה֙ʾămaṣəyāh
AmaziahnounH558
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
עָמ֔וֹסʿāmwōs
AmosnounH5986
חֹזֶ֕הḥōzeh
O seernounH2374
prophet · see that · seer · gazer
לֵ֥ךְlēkə
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
בְּרַחbəraḥ
fleeverbH1272
fain · flee · put to flight · make haste ···
לְ/ךָ֖ləkā
pron
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אֶ֣רֶץʾereṣ
the land ofnounH776
common · earth · field · ground ···
יְהוּדָ֑הyəhwdāh
JudahnounH3063
וֶ/אֱכָלweʾĕkāl
and eatconjH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
שָׁ֣םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
לֶ֔חֶםleḥem
breadnounH3899
eat · food · fruit · loaf ···
וְ/שָׁ֖םwəšām
and thereconjH8033
thence · there (-in · of · out) ···
תִּנָּבֵֽאtinābēʾ
you will prophesyverbH5012
make self a prophet
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!