“That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;”
Amos 6:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Amos 6:413 words
HebrewMeaning
הַ/שֹּֽׁכְבִים֙hašōkəbiym
those who lieparticleH7901
at all · lay · lie (down · down to sleep ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
מִטּ֣וֹתmiṭwōt
beds ofnounH4296
bier
שֵׁ֔ןšēn
ivorynounH8127
forefront · ivory · sharp · tooth
וּ/סְרֻחִ֖יםwsəruḥiym
and people sprawled outconjH5628
hand · spread · stretch self · banish
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
עַרְשׂוֹתָ֑/םʿarəśwōtām
couches theirnounH6210
couch
וְ/אֹכְלִ֤יםwəʾōkəliym
and those who eatconjH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
כָּרִים֙kāriym
lambsnounH3733
furniture · lamb · pasture · ram. See also
מִ/צֹּ֔אןmiṣōʾn
from the flockpronH6629
flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···
וַ/עֲגָלִ֖יםwaʿăgāliym
and calvesconjH5695
calf
מִ/תּ֥וֹךְmitwōkə
from the midst ofpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
מַרְבֵּֽקmarəbēq
the stallnounH4770
fat
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!