“Ye which rejoice in a thing of nought, which say, Have we not taken to us horns by our own strength?”
Amos 6:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Amos 6:139 words
HebrewMeaning
הַ/שְּׂמֵחִ֖יםhaśəmēḥiym
cheer upparticleH8055
be glad · (have · make) joy · be merry ···
לְ/לֹ֣אləlōʾ
¿ notpronH3808
before · or else · except · ig ···
דָבָ֑רdābār
wordnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
הָ/אֹ֣מְרִ֔יםhāʾōməriym
who sayparticleH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הֲ/ל֣וֹאhălwōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
בְ/חָזְקֵ֔/נוּbəḥāzəqēnw
by own strength ourpronH2392
לָקַ֥חְנוּlāqaḥənw
have we takenverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
לָ֖/נוּlānw
pron
קַרְנָֽיִםqarənāyim
KarnaimnounH7161
hill
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.