“Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the Lord, whose name is The God of hosts.”
Amos 5:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Amos 5:279 words
HebrewMeaning
וְ/הִגְלֵיתִ֥יwəhigəlēytiy
and I will send into exileconjH1540
advertise · bewray · bring · (carry ···
אֶתְ/כֶ֖םʾetəkem
youparticleH853
מֵ/הָ֣לְאָהmēhāləʾāh
from beyondpronH1973
beyond · (hence · -) forward · hitherto ···
לְ/דַמָּ֑שֶׂקlədamāśeq
DamascuspronH1834
אָמַ֛רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֥הyəhwāh
is YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵֽיʾĕlōhēy
God ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
צְבָא֖וֹתṣəbāʾwōt
hostsnounH6635
army · battle · company · host ···
שְׁמֽ/וֹšəmwō
name hisnounH8034
base · named · renown · report
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!