Amos 5:26 — King James Version← Study notes

“But ye have borne the tabernacle of your Moloch and Chiun your images, the star of your god, which ye made to yourselves.”

Amos 5:26 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Amos 5:2612 words

HebrewMeaning

וּ/נְשָׂאתֶ֗םwnəśāʾtem

acceptconjH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

אֵ֚תʾēt

(as such unrepresented in English)particleH853

סִכּ֣וּתsikwt

tabernaclenounH5522

מַלְכְּ/כֶ֔םmaləkəkem

Molech. ComparenounH4432

וְ/אֵ֖תwəʾēt

(as such unrepresented in English)conjH853

כִּיּ֣וּןkiywn

ChiunnounH3594

צַלְמֵי/כֶ֑םṣaləmēykem

imagenounH6754

vain shew

כּוֹכַב֙kwōkab

starnounH3556

אֱלֹ֣הֵי/כֶ֔םʾĕlōhēykem

GodnounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

אֲשֶׁ֥רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

עֲשִׂיתֶ֖םʿăśiytem

accomplishverbH6213

advance · appoint · apt · be at ···

לָ/כֶֽםlākem

pron

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Amos 5:26

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →