“Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings, I will not accept them: neither will I regard the peace offerings of your fat beasts.”
Amos 5:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Amos 5:2212 words
HebrewMeaning
כִּ֣יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אִםʾim
exceptconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
תַּעֲלוּtaʿălw
you will offer upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
לִ֥/יliy
pron
עֹל֛וֹתʿōlwōt
burnt offeringsnounH5930
burnt offering · go up to. See also
וּ/מִנְחֹתֵי/כֶ֖םwminəḥōtēykem
and grain offerings yourconjH4503
oblation · offering · present · sacrifice
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
אֶרְצֶ֑הʾerəṣeh
I will accept themverbH7521
accomplish · set affection · approve · consent with ···
וְ/שֶׁ֥לֶםwəšelem
and the peace offering ofconjH8002
מְרִיאֵי/כֶ֖םməriyʾēykem
fatlings yournounH4806
-ling)
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
אַבִּֽיטʾabiyṭ
I will pay attention toverbH5027
consider · look · regard · have respect ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!