“I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.”
Amos 5:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Amos 5:216 words
HebrewMeaning
שָׂנֵ֥אתִיśānēʾtiy
I hateverbH8130
foe · hate(-ful · -r) · odious ···
מָאַ֖סְתִּיmāʾasətiy
I rejectverbH3988
cast away · contemn · despise · disdain ···
חַגֵּי/כֶ֑םḥagēykem
feasts yournounH2282
sacrifice · solemnity
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
אָרִ֖יחַʾāriyḥa
I delightverbH7306
smell · touch · make of quick understanding
בְּ/עַצְּרֹֽתֵי/כֶֽםbəʿaṣərōtēykem
in assemblies yourpronH6116
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.