Amos 5:17 — King James Version← Study notes

“And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through thee, saith the Lord.”

Amos 5:17 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Amos 5:178 words

HebrewMeaning

וּ/בְ/כָלwbəkāl

all (mannerconjH3605

) · altogether · any · enough ···

כְּרָמִ֖יםkərāmiym

vinesnounH3754

vineyard · vintage. See also

מִסְפֵּ֑דmisəpēd

lamentationnounH4553

one mourneth · mourning · wailing

כִּֽיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

אֶעֱבֹ֥רʾeʿĕbōr

alienateverbH5674

alter · at all · beyond · bring (over ···

בְּ/קִרְבְּ/ךָ֖bəqirəbəkā

bowelspronH7130

among · before · unto charge · eat ···

אָמַ֥רʾāmar

answerverbH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

יְהוָֽהyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Amos 5:17

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →