Amos 5:10 — King James Version← Study notes

“They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.”

Amos 5:10 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Amos 5:106 words

HebrewMeaning

שָׂנְא֥וּśānəʾw

they hateverbH8130

foe · hate(-ful · -r) · odious ···

בַ/שַּׁ֖עַרbašaʿar

in the gatepronH8179

door · gate · port

מוֹכִ֑יחַmwōkiyḥa

one who reprovesverbH3198

argue · chasten · convince · correct ···

וְ/דֹבֵ֥רwədōbēr

and one who speaksconjH1696

appoint · bid · command · commune ···

תָּמִ֖יםtāmiym

blamelessadjH8549

complete · full · perfect · sincerely ···

יְתָעֵֽבוּyətāʿēbw

they abhorverbH8581

(be · commit more · do) abominable · utterly

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

Sarah OkaforNote1mo ago

The light of the world - Amos 5

God is faithful in every circumstance. We bring nothing; He provides everything. What a reminder that God's ways are not our ways. The promise here is not conditional on our strength but on His charac...