“So two or three cities wandered unto one city, to drink water; but they were not satisfied: yet have ye not returned unto me, saith the Lord.”
Amos 4:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Amos 4:816 words
HebrewMeaning
וְ/נָע֡וּwənāʿw
continuallyconjH5128
fugitive · make · to up and down · be gone away ···
שְׁתַּיִם֩šətayim
bothadjH8147
couple · double · second · twain ···
שָׁלֹ֨שׁšālōš
thirdadjH7969
fork · often · thir(-teen · -teenth) ···
עָרִ֜יםʿāriym
AinounH5892
city · court · town
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
עִ֥ירʿiyr
AinounH5892
city · court · town
אַחַ֛תʾaḥat
aadjH259
alike · alone · altogether · and ···
לִ/שְׁתּ֥וֹתlišətwōt
banquetpronH8354
assuredly · certainly · drink(-er · -ing) ···
מַ֖יִםmayim
waternounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
יִשְׂבָּ֑עוּyiśəbāʿw
have enoughverbH7646
fill (full · self · with) · be full ···
וְ/לֹֽאwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
שַׁבְתֶּ֥םšabətem
((breakverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
עָדַ֖/יʿāday
againstpronH5704
and · as · at · before ···
נְאֻםnəʾum
saidnounH5002
saith
יְהוָֽהyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.