Amos 4:3 — King James Version← Study notes

“And ye shall go out at the breaches, every cow at that which is before her; and ye shall cast them into the palace, saith the Lord.”

Amos 4:3 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Amos 4:38 words

HebrewMeaning

וּ/פְרָצִ֥יםwpərāṣiym

breachconjH6556

breaking forth · forth · gap

תֵּצֶ֖אנָהtēṣeʾnāh

appearverbH3318

after · assuredly · bear out · begotten ···

אִשָּׁ֣הʾišāh

womannounH802

each · every · female · many ···

נֶגְדָּ֑/הּnegədāh

aboutpronH5048

against · aloof · far · from ···

וְ/הִשְׁלַכְתֶּ֥נָהwəhišəlakətenāh

adventureconjH7993

cast (away · down · forth · off ···

הַ/הַרְמ֖וֹנָ/הhaharəmwōnāh

palaceparticleH2038

נְאֻםnəʾum

saidnounH5002

saith

יְהוָֽהyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Amos 4:3

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →