“The Lord God hath sworn by his holiness, that, lo, the days shall come upon you, that he will take you away with hooks, and your posterity with fishhooks.”
Amos 4:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Amos 4:215 words
HebrewMeaning
נִשְׁבַּ֨עnišəbaʿ
he has swornverbH7650
charge (by an oath · with an oath) · feed to the full (by mistake for
אֲדֹנָ֤/יʾădōnāy
the LordnounH136
יְהוִה֙yəhwih
YahwehnounH3069
בְּ/קָדְשׁ֔/וֹbəqādəšwō
by holiness hispronH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
כִּ֛יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
latter) end · hinder -most · length · posterity ···
בְּ/סִיר֥וֹתbəsiyrwōt
with hooks ofpronH5518
fishhook · pan · pot · thorn
דּוּגָֽהdwgāh
fishingnounH1729
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.