“Therefore thus will I do unto thee, O Israel: and because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.”
Amos 4:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Amos 4:1214 words
HebrewMeaning
לָ/כֵ֕ןlākēn
thereforepronH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
כֹּ֥הkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אֶעֱשֶׂהʾeʿĕśeh
I will doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לְּ/ךָ֖ləkā
pron
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
O IsraelnounH3478
עֵ֚קֶבʿēqeb
consequencenounH6118
because · end · for · if ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
זֹ֣אתzōʾt
thisprepH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
אֶֽעֱשֶׂהʾeʿĕśeh
I will doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לָּ֔/ךְlākə
pron
הִכּ֥וֹןhikwōn
be preparedverbH3559
confirm · direct · faithfulness · fashion ···
לִ/קְרַאתliqəraʾt
helppronH7125
against · meet · seek · to ···
אֱלֹהֶ֖י/ךָʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
O IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!