Amos 3:7 — King James Version← Study notes

“Surely the Lord God will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.”

Amos 3:7 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Amos 3:713 words

HebrewMeaning

כִּ֣יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

לֹ֧אlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

יַעֲשֶׂ֛הyaʿăśeh

accomplishverbH6213

advance · appoint · apt · be at ···

אֲדֹנָ֥/יʾădōnāy

LordnounH136

יְהוִ֖הyəhwih

GodnounH3069

דָּבָ֑רdābār

wordnounH1697

advice · affair · answer · any such ···

כִּ֚יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

אִםʾim

(andconjH518

can- · doubtless · if · that) ···

גָּלָ֣הgālāh

appearverbH1540

advertise · bewray · bring · (carry ···

סוֹד֔/וֹswōdwō

assemblynounH5475

consel · inward · secret

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

עֲבָדָ֖י/וʿăbādāyw

bondmannounH5650

bondage · servant · servant

הַ/נְּבִיאִֽיםhanəbiyʾiym

prophecyparticleH5030

that prophesy · prophet

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Amos 3:7

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →