“Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?”
Amos 3:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Amos 3:413 words
HebrewMeaning
הֲ/יִשְׁאַ֤גhăyišəʾag
¿ does it roarparticleH7580
mightily
אַרְיֵה֙ʾarəyēh
a lionnounH738
pierce
בַּ/יַּ֔עַרbayaʿar
in the forestpronH3293
forest · wood
וְ/טֶ֖רֶףwəṭerep
and preyconjH2964
meat · prey · spoil
אֵ֣יןʾēyn
notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
ל֑/וֹlwō
pron
הֲ/יִתֵּ֨ןhăyitēn
¿ does it give forthparticleH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
כְּפִ֤ירkəpiyr
a young lionnounH3715
village. Compare
קוֹל/וֹ֙qwōlwō
voice itsnounH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
מִ/מְּעֹ֣נָת֔/וֹmiməʿōnātwō
from den itspronH4585
habitation · place · refuge
בִּלְתִּ֖יbilətiy
exceptconjH1115
beside · but · continual · except ···
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
לָכָֽדlākād
it has caught somethingverbH3920
at all · be frozen · be holden · stick together ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!