“And I will smite the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the Lord.”
Amos 3:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Amos 3:1514 words
HebrewMeaning
וְ/הִכֵּיתִ֥יwəhikēytiy
beatconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
בֵיתbēyt
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/חֹ֖רֶףhaḥōrep
coldparticleH2779
winter · youth
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
בֵּ֣יתbēyt
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/קָּ֑יִץhaqāyiṣ
summer (fruitparticleH7019
house)
וְ/אָבְד֞וּwəʾābədw
breakconjH6
destroy · not escape · fail · lose ···
בָּתֵּ֣יbātēy
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/שֵּׁ֗ןhašēn
cragparticleH8127
forefront · ivory · sharp · tooth
וְ/סָפ֛וּwəsāpw
consumeconjH5486
have an end · perish · be utterly
בָּתִּ֥יםbātiym
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
רַבִּ֖יםrabiym
abound(-undanceadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
נְאֻםnəʾum
saidnounH5002
saith
יְהוָֽהyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.