Amos 3:11 — King James Version← Study notes

“Therefore thus saith the Lord God; An adversary there shall be even round about the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be spoiled.”

Amos 3:11 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Amos 3:1113 words

HebrewMeaning

לָ/כֵ֗ןlākēn

-wardpronH3651

after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···

כֹּ֤הkōh

alsoadvH3541

here · + hitherto · like · on the other side ···

אָמַר֙ʾāmar

answerverbH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

אֲדֹנָ֣/יʾădōnāy

LordnounH136

יְהוִ֔הyəhwih

GodnounH3069

צַ֖רṣar

adversarynounH6862

afflicted · anguish · close · distress ···

וּ/סְבִ֣יבwsəbiyb

(placeconjH5439

round) about · circuit · compass · on every side

הָ/אָ֑רֶץhāʾāreṣ

earthparticleH776

common · earth · field · ground ···

וְ/הוֹרִ֤דwəhwōrid

bring downconjH3381

abundantly · carry down · cast down · come down ···

מִמֵּ/ךְ֙mimēkə

abovepronH4480

after · among · at · because of ···

עֻזֵּ֔/ךְʿuzēkə

boldnessnounH5797

loud · might · power · strength ···

וְ/נָבֹ֖זּוּwənābōzw

catchconjH962

gather · for a prey · rob · spoil ···

אַרְמְנוֹתָֽיִ/ךְʾarəmənwōtāyikə

castlenounH759

palace. Compare

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Amos 3:11

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →