Amos 2:3 — King James Version← Study notes

“And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the Lord.”

Amos 2:3 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Amos 2:39 words

HebrewMeaning

וְ/הִכְרַתִּ֥יwəhikəratiy

be chewedconjH3772

be con- ate · covenant · cut (down · off) ···

שׁוֹפֵ֖טšwōpēṭ

contendverbH8199

avenge · that condemn · defend · execute ···

מִ/קִּרְבָּ֑/הּmiqirəbāh

bowelspronH7130

among · before · unto charge · eat ···

וְ/כָלwəkāl

all (mannerconjH3605

) · altogether · any · enough ···

שָׂרֶ֛י/הָśāreyhā

captainnounH8269

chief · general · governor · keeper ···

אֶהֱר֥וֹגʾehĕrwōg

destroyverbH2026

out of hand · kill · murder · put to ···

עִמּ֖/וֹʿimwō

accompanyingpronH5973

against · and · as · before ···

אָמַ֥רʾāmar

answerverbH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

יְהוָֽהyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Amos 2:3

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →