Amos 2:14 — King James Version← Study notes

“Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:”

Amos 2:14 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Amos 2:1411 words

HebrewMeaning

וְ/אָבַ֤דwəʾābad

breakconjH6

destroy · not escape · fail · lose ···

מָנוֹס֙mānwōs

escapenounH4498

apace · way to flee · flight · refuge

מִ/קָּ֔לmiqāl

lightpronH7031

swift

וְ/חָזָ֖קwəḥāzāq

harderconjH2389

hottest · impudent · loud · mighty ···

לֹאlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

יְאַמֵּ֣ץyəʾamēṣ

confirmverbH553

be courageous (of good courage · stedfastly minded · strong · stronger) ···

כֹּח֑/וֹkōḥwō

abilitynounH3581

able · chameleon · force · fruits ···

וְ/גִבּ֖וֹרwəgibwōr

championconjH1368

chief · excel · giant · man ···

לֹאlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

יְמַלֵּ֥טyəmalēṭ

deliververbH4422

escape · lay · leap out · let alone ···

נַפְשֽׁ/וֹnapəšwō

anynounH5315

appetite · beast · body · breath ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Amos 2:14

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →