Amos 1:4 — King James Version← Study notes

“But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Ben–hadad.”

Amos 1:4 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Amos 1:48 words

HebrewMeaning

וְ/שִׁלַּ֥חְתִּיwəšilaḥətiy

and I will send forthconjH7971

any wise · bring · cast (away · out) ···

אֵ֖שׁʾēš

a firenounH784

fiery · fire · flaming · hot

בְּ/בֵ֣יתbəbēyt

on the house ofpronH1004

daughter · door · dungeon · family ···

חֲזָאֵ֑לḥăzāʾēl

HazaelnounH2371

וְ/אָכְלָ֖הwəʾākəlāh

and it will consumeconjH398

at all · consume · devour(-er · up) ···

אַרְמְנ֥וֹתʾarəmənwōt

the fortresses ofnounH759

palace. Compare

בֶּןben

BennounH1130

הֲדָֽדhădād

HadadnounH1130

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!