3 John 1:12 — King James Version← Study notes
“Demetrius hath good report of all men, and of the truth itself: yea, and we also bear record; and ye know that our record is true.”
3 John 1:12 — Greek Interlinear
Greek · 3 John 1:1221 words
ΔημητρίῳDēmētriōDemetrius
μεμαρτύρηταιmemartyrētaicharge, give (evidence), bear record
ὑπὸhypounder / by
πάντωνpantōnall / every
καὶkaiand / also
ὑπὸhypounder / by
αὐτῆςautēshe / she / it / same
τῆςtēsthe
ἀληθείαςalētheiastruth
καὶkaiand / also
ἡμεῖςhēmeisI
δὲdeand / but
μαρτυροῦμενmartyroumencharge, give (evidence), bear record
καὶkaiand / also
οἶδαςoidas
ὅτιhotithat / because
ἡhēthe
μαρτυρίαmartyriarecord, report, testimony
ἡμῶνhēmōnI
ἀληθήςalēthēstrue, truly, truth
ἐστινestinam, have been, is I
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on 3 John 1:12
Study summaries, cross-references, and discussion