“And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.”
2 Samuel 2:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 2:1412 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אַבְנֵר֙ʾabənēr
AbnernounH74
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יוֹאָ֔בywōʾāb
JoabnounH3097
יָק֤וּמוּyāqwmw
let them ariseverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
נָא֙nāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
הַ/נְּעָרִ֔יםhanəʿāriym
the young menparticleH5288
boy · child · damsel · lad ···
וִֽ/ישַׂחֲק֖וּwiyśaḥăqw
and let them playconjH7832
have in derision · laugh · make merry · mock ···
לְ/פָנֵ֑י/נוּləpānēynw
before uspronH6440
accept · against · anger · as ···
וַ/יֹּ֥אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יוֹאָ֖בywōʾāb
JoabnounH3097
יָקֻֽמוּyāqumw
let them ariseverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!