“And Elijah said unto him, Tarry, I pray thee, here; for the Lord hath sent me to Jordan. And he said, As the Lord liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And they two went on.”
2 Kings 2:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 2:619 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּאמֶר֩wayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ל֨/וֹlwō
pron
אֵלִיָּ֜הוּʾēliyāhw
ElijahnounH452
Eliah
שֵֽׁבšēb
remainverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
נָ֣אnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
פֹ֗הpōh
hereadvH6311
hither · the one (other · this · that) side
כִּ֤יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
שְׁלָחַ֣/נִיšəlāḥaniy
he has sent meverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
הַ/יַּרְדֵּ֔נָ/הhayarədēnāh
the Jordan towardsparticleH3383
וַ/יֹּ֕אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
חַיḥay
by the lifeadjH2416
age · appetite · beast · company ···
יְהוָ֥הyəhwāh
of YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/חֵֽיwəḥēy
and by the life ofconjH2416
age · appetite · beast · company ···
נַפְשְׁ/ךָ֖napəšəkā
self yournounH5315
appetite · beast · body · breath ···
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
אֶעֶזְבֶ֑/ךָּʾeʿezəbekā
I will leave youverbH5800
fail · forsake · fortify · help ···
וַ/יֵּלְכ֖וּwayēləkw
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
שְׁנֵי/הֶֽםšənēyhem
the two of themadjH8147
couple · double · second · twain ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!