“And the sons of the prophets that were at Jericho came to Elisha, and said unto him, Knowest thou that the Lord will take away thy master from thy head to day? And he answered, Yea, I know it; hold ye your peace.”
2 Kings 2:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 2:523 words
HebrewMeaning
וַ/יִּגְּשׁ֨וּwayigəšw
approachconjH5066
bring (forth · hither · near) · come (hither ···
בְנֵֽיbənēy
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
הַ/נְּבִיאִ֥יםhanəbiyʾiym
prophecyparticleH5030
that prophesy · prophet
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
בִּֽ/ירִיחוֹ֮biyriyḥwō
JerichopronH3405
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
אֱלִישָׁע֒ʾĕliyšāʿ
ElishanounH477
וַ/יֹּאמְר֣וּwayōʾmərw
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלָ֔י/וʾēlāyw
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
הֲ/יָדַ֕עְתָּhăyādaʿətā
acknowledgeparticleH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּ֣יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הַ/יּ֗וֹםhaywōm
dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
יְהוָ֛הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
לֹקֵ֥חַlōqēḥa
acceptverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲדֹנֶ֖י/ךָʾădōneykā
lordnounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
מֵ/עַ֣לmēʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
רֹאשֶׁ֑/ךָrōʾšekā
bandnounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
וַ/יֹּ֛אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
גַּםgam
againparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
אֲנִ֥יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יָדַ֖עְתִּיyādaʿətiy
acknowledgeverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
הֶחֱשֽׁוּheḥĕšw
hold peaceverbH2814
keep silence · be silent · still
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.