2 Kings 2:25 — King James Version← Study notes

“And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.”

2 Kings 2:25 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Kings 2:258 words

HebrewMeaning

וַ/יֵּ֥לֶךְwayēlekə

awayconjH3212

again · bear · bring · carry ···

מִ/שָּׁ֖םmišām

in itpronH8033

thence · there (-in · of · out) ···

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

הַ֣רhar

hillnounH2022

mount · promotion

הַ/כַּרְמֶ֑לhakarəmel

CarmelparticleH3760

fruitful field

וּ/מִ/שָּׁ֖םwmišām

in itconjH8033

thence · there (-in · of · out) ···

שָׁ֥בšāb

((breakverbH7725

build · circumcise · dig · do anything ···

שֹׁמְרֽוֹןšōmərwōn

SamarianounH8111

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Kings 2:25

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →