“And he went up from thence unto Beth–el: and as he was going up by the way, there came forth little children out of the city, and mocked him, and said unto him, Go up, thou bald head; go up, thou bald head.”
2 Kings 2:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 2:2320 words
HebrewMeaning
וַ/יַּ֥עַלwayaʿal
ariseconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
מִ/שָּׁ֖םmišām
in itpronH8033
thence · there (-in · of · out) ···
בֵּֽיתbēyt
Beth-elnounH1008
אֵ֑לʾēl
Beth-elnounH1008
וְ/ה֣וּאwəhwʾ
heconjH1931
as for her · him · it · the same ···
עֹלֶ֣הʿōleh
ariseverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
בַ/דֶּ֗רֶךְbaderekə
alongpronH1870
away · because of · by · conversation ···
וּ/נְעָרִ֤יםwnəʿāriym
babeconjH5288
boy · child · damsel · lad ···
קְטַנִּים֙qəṭaniym
leastadjH6996
less · little · small(-est · one ···
יָצְא֣וּyāṣəʾw
appearverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
מִןmin
abovepronH4480
after · among · at · because of ···
הָ/עִ֔ירhāʿiyr
AiparticleH5892
city · court · town
וַ/יִּתְקַלְּסוּwayitəqaləsw
mockconjH7046
scoff · scorn
ב/וֹ֙bwō
pron
וַ/יֹּ֣אמְרוּwayōʾmərw
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ל֔/וֹlwō
pron
עֲלֵ֥הʿălēh
ariseverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
קֵרֵ֖חַqērēḥa
baldadjH7142
עֲלֵ֥הʿălēh
ariseverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
קֵרֵֽחַqērēḥa
baldadjH7142
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.