Sign in
2 Kings 2:21 — King James Version← Study notes

And he went forth unto the spring of the waters, and cast the salt in there, and said, Thus saith the Lord, I have healed these waters; there shall not be from thence any more death or barren land.


2 Kings 2:21Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Kings 2:2120 words
HebrewMeaning
וַ/יֵּצֵא֙wayēṣēʾ
and he went outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מוֹצָ֣אmwōṣāʾ
the outlet ofnounH4161
bud · that which came out · east · going forth ···
הַ/מַּ֔יִםhamayim
the watersparticleH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
וַ/יַּשְׁלֶךְwayašəlekə
and he threwconjH7993
cast (away · down · forth · off ···
שָׁ֖םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
מֶ֑לַחmelaḥ
saltnounH4417
וַ/יֹּ֜אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כֹּֽהkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֣רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֗הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
רִפִּ֨אתִי֙ripiʾtiy
I have healedverbH7495
heal · physician · repair · thoroughly ···
לַ/מַּ֣יִםlamayim
the waterspronH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
הָ/אֵ֔לֶּהhāʾēleh
theseparticleH428
so · some · such · them ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִהְיֶ֥הyihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
מִ/שָּׁ֛םmišām
from therepronH8033
thence · there (-in · of · out) ···
ע֖וֹדʿwōd
againadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
מָ֥וֶתmāwet
deathnounH4194
death · die
וּ/מְשַׁכָּֽלֶתwməšakālet
and abortionconjH7921
barren · cast calf (fruit · young) · be childless ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!