“And the men of the city said unto Elisha, Behold, I pray thee, the situation of this city is pleasant, as my lord seeth: but the water is naught, and the ground barren.”
2 Kings 2:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 2:1917 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמְר֜וּwayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אַנְשֵׁ֤יʾanəšēy
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
הָ/עִיר֙hāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אֱלִישָׁ֔עʾĕliyšāʿ
ElishanounH477
הִנֵּהhinēh
here!particleH2009
lo · see
נָ֞אnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
מוֹשַׁ֤בmwōšab
the location ofnounH4186
dwell in · dwelling · wherein dwelt · inhabited place ···
הָ/עִיר֙hāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
ט֔וֹבṭwōb
is goodadjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
כַּ/אֲשֶׁ֥רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
אֲדֹנִ֖/יʾădōniy
lord mynounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!