“And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, there appeared a chariot of fire, and horses of fire, and parted them both asunder; and Elijah went up by a whirlwind into heaven.”
2 Kings 2:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 2:1117 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֗יwayəhiy
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
הֵ֣מָּהhēmāh
itprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
הֹלְכִ֤יםhōləkiym
alongverbH1980
apace · behave · come · continually ···
הָלוֹךְ֙hālwōkə
alongverbH1980
apace · behave · come · continually ···
וְ/דַבֵּ֔רwədabēr
answerconjH1696
appoint · bid · command · commune ···
וְ/הִנֵּ֤הwəhinēh
beholdconjH2009
lo · see
רֶֽכֶבrekeb
chariotnounH7393
millstone · multitude · wagon
אֵשׁ֙ʾēš
burningnounH784
fiery · fire · flaming · hot
וְ/ס֣וּסֵיwəswsēy
craneconjH5483
horse (-back · -hoof). Compare
אֵ֔שׁʾēš
burningnounH784
fiery · fire · flaming · hot
וַ/יַּפְרִ֖דוּwayapəridw
disperseconjH6504
divide · be out of joint · part · scatter ···
בֵּ֣יןbēyn
amongpronH996
asunder · at · between · from ···
שְׁנֵי/הֶ֑םšənēyhem
bothadjH8147
couple · double · second · twain ···
וַ/יַּ֨עַל֙wayaʿal
ariseconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
אֵ֣לִיָּ֔הוּʾēliyāhw
ElijahnounH452
Eliah
בַּֽ/סְעָרָ֖הbasəʿārāh
stormpronH5591
tempest · whirlwind
הַ/שָּׁמָֽיִםhašāmāyim
heavenparticleH8064
astrologer · heaven
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.